11 月 13 日與一位 60後 ( 註1 ) 的友人 C 君相聚 ( 註2 ),看他若有所思的模樣,便語帶輕鬆的問他「何事掛在心上?」他緩緩說道:「再過一個月又十天就是與女友分手滿一年的日子」看來這傻小子是舊愛已逝,新歡未來呀!中午返家收到 C 君轉寄的 E-Mail,是其女友的分手信部份內容,在徵求 C 君的同意下,刪除個資之後就內容感想如下,謹供 C 君及同此情況的朋友參考。
S 女信中說:「英文字中 " freedom " 與 " liberty " 都翻譯為自由,但兩字的自由有差,freedom 是想做什麼就做什麼的自由,liberty 是無束縛、無壓力、快樂...的自由,也可以說是幸福的自由,過去和你相愛,我認為與他人無關,這是我的自由,但為何明明有人關心,有人愛護,仍然要流淚,仍然覺得心情不好......在這裡劃下句點,不是你的錯,也不是我的錯,貼切一點,應該說命中註定吧!我不怪老天爺讓我遇到你又讓我愛上你,同樣的,我也不怪老天爺幫我安排這個結局,我住的地方、工作的地方、手機、電話以及我的朋友,你都熟悉,拜託刪掉它們,全部清除掉,可以安全走到這裡,不發生任何讓父母蒙羞生氣的事件,我已經很高興了,拜託你,若你有一點點愛我,將這一切放在心裡或甚至從心裡刪除都好,請不要再關心我,請不要讓我覺得有壓力而必需換手機換工作換住所......換到一個陌生的地方。
S 女信中說:「英文字中 " freedom " 與 " liberty " 都翻譯為自由,但兩字的自由有差,freedom 是想做什麼就做什麼的自由,liberty 是無束縛、無壓力、快樂...的自由,也可以說是幸福的自由,過去和你相愛,我認為與他人無關,這是我的自由,但為何明明有人關心,有人愛護,仍然要流淚,仍然覺得心情不好......在這裡劃下句點,不是你的錯,也不是我的錯,貼切一點,應該說命中註定吧!我不怪老天爺讓我遇到你又讓我愛上你,同樣的,我也不怪老天爺幫我安排這個結局,我住的地方、工作的地方、手機、電話以及我的朋友,你都熟悉,拜託刪掉它們,全部清除掉,可以安全走到這裡,不發生任何讓父母蒙羞生氣的事件,我已經很高興了,拜託你,若你有一點點愛我,將這一切放在心裡或甚至從心裡刪除都好,請不要再關心我,請不要讓我覺得有壓力而必需換手機換工作換住所......換到一個陌生的地方。
只是不管我們兩個的未來會是什麼情況,我可以肯定的是,我們已經是兩條平行線,不會再有交集了,這點我非常肯定,而且,我也認為這對我而言,是最好的情況,謝謝你願意尊重我的決定,讓我幸福,這是最後一次與你聯絡,我全心祝你幸福。」
看了上述內容,終於了解 C 君為什麼
freedom from love and so he may have the liberty of her request,
不過我個人對平行線說法倒是存在疑惑,我認為在外太空會有平行不交集的理論,但是地球有地心引力,而偏偏這顆星球又是圓的,反正,既然它是圓的,我們必定要繞著它跑,所以應該沒有永遠的平行線,因為所有的物理定律都很難真實呈現,頂多是極近似值,過程一定會有 Noise,將來只要其中一條線,撞到那麼一粒砂,就不斷的會有交集,所以「現在的交集,可能來自過去世或今生的偏移,今生的分離又會在來世交集......總之,苦矣!」
真實世界沒有存在的平行線,但心中的平行線,就算距離非常接近也是難交會的,否則那來咫尺天涯呢?
願天下有情,當交集時應當兩線變一線,這是另一種平行,能交集多久就珍惜多久。
( 註1:60後指 1960 年 1 月 1 日至 1969 年 12 月 31 日出生的人口 )
( 註2:我與 C 君是研究生同期同學,在今日課程中相遇偶談 )
看了上述內容,終於了解 C 君為什麼
freedom from love and so he may have the liberty of her request,
不過我個人對平行線說法倒是存在疑惑,我認為在外太空會有平行不交集的理論,但是地球有地心引力,而偏偏這顆星球又是圓的,反正,既然它是圓的,我們必定要繞著它跑,所以應該沒有永遠的平行線,因為所有的物理定律都很難真實呈現,頂多是極近似值,過程一定會有 Noise,將來只要其中一條線,撞到那麼一粒砂,就不斷的會有交集,所以「現在的交集,可能來自過去世或今生的偏移,今生的分離又會在來世交集......總之,苦矣!」
真實世界沒有存在的平行線,但心中的平行線,就算距離非常接近也是難交會的,否則那來咫尺天涯呢?
願天下有情,當交集時應當兩線變一線,這是另一種平行,能交集多久就珍惜多久。
( 註1:60後指 1960 年 1 月 1 日至 1969 年 12 月 31 日出生的人口 )
( 註2:我與 C 君是研究生同期同學,在今日課程中相遇偶談 )